Нормализация против закалки и отпуска для стыковых фитингов

Почему это важно

Термообработка определяет, достигает ли стыковой фитинг заданных значений прочности на растяжение, предела текучести и ударной вязкости, и остается ли он в допустимом диапазоне твердости для сероводородсодержащих сред. ASTM A234 оставляет выбор между отжигом, нормализацией, нормализацией с отпуском или закалкой с отпуском на усмотрение производителя для многих комбинаций размеров и марок, именно поэтому инженеры по закупкам должны понимать компромиссы.

Ключевые технические факты

Для ASTM A234 (охватывает WPB, WPC, WP1, WP5, WP9, WP11, WP12, WP22 и аналогичные углеродистые и низколегированные стыковые фитинги):

• Фитинги горячего формования, завершенные при температуре выше примерно 980 °C (1800 °F), должны быть впоследствии отожжены, нормализованы или нормализованы и отпущены.
• Фитинги WPB и WPC выше NPS 12, изготовленные путем локального нагрева заготовки для формовки, должны быть впоследствии отожжены, нормализованы или нормализованы и отпущены.
• Фитинги WPB холодного формования, окончательная формовка которых производится при температуре ниже примерно 620 °C (1150 °F), должны быть нормализованы или подвергнуты снятию напряжений при 595-690 °C (1100-1275 °F).

Для низколегированных марок (WP11, WP22, WP91) стандарт обычно требует нормализации и отпуска; закалка с отпуском также допускается при задокументированных температурах.

Матрица принятия решений

Для бесшовных стыковых сварных фитингов для обычных углеродистых стальных трубопроводов обычно достаточно нормализации. Для трубных отводов в условиях Cr-Mo, N&T является более безопасным выбором по умолчанию. Для толстостенных, высокопрочных морских условий иногда предпочитают Q&T, чтобы уменьшить разброс механических свойств.

Типичные ошибки при закупках

1. Предположение, что все фитинги A234 WPB нормализованы. Малые фитинги холодного формования могут иметь только снятие напряжений; уточните у поставщика фактическое состояние.
2. Указание Q&T для WPB без увеличения ожидаемой цены. Q&T допускается, но увеличивает стоимость обработки и время выполнения.
3. Смешивание партий термообработки в одной партии. Данные по механическим свойствам и твердости должны быть прослеживаемы по партиям.
4. Пропуск термообработки после гибки для трубных отводов. Горячеиндукционные отводы обычно требуют повторной нормализации, иногда с последующим отпуском для марок Cr-Mo.
5. Забывание проверить твердость после ПТО. ПТО на площадке может снизить твердость ниже минимального значения, коррелированного с прочностью на растяжение, при плохом контроле.

Контрольный список для покупателя

• Укажите требуемое состояние термообработки (N, N&T или Q&T) в заказе, даже если стандарт позволяет поставщику выбирать.
• Требуйте указания фактического цикла печи (температура, время выдержки, охлаждающая среда) в MTC.
• Для марок Cr-Mo требуйте N&T как минимум и температуру отпуска в заданном диапазоне.
• Для трубных отводов и кованых фланцев согласуйте термообработку с соответствующей трубой, чтобы планирование ПТО было последовательным.
• Перепроверьте сертификаты на предмет записей калибровки печи термообработки поставщика.
• Отправьте ваш запрос с явными требованиями к термообработке через нашу страницу запроса.

Источники

• https://www.octalpipefittings.com/astm-a234/
• https://www.octalsteel.com/astm-a234-steel-pipe-fittings/
• http://www.metalspiping.com/astm-a234-carbon-steel-pipe-fittings.html