Сертификат EN 10204 3.2: Когда покупателям следует требовать стороннюю инспекцию

Использованные источники:
- Описание EVS EN 10204:2004
- Материальная сертификация SGS Japan EN 10204 3.2
- Объяснение Vulcan Offshore по испытанию материалов EN 10204 3.2

Почему 3.2 — это не просто «лучший MTC»

EN 10204 3.2 часто требуется в проектах нефтегазовой отрасли, энергетики, производства оборудования под давлением и экспортных проектах. Покупатели иногда воспринимают его как премиальную версию 3.1, но реальный вопрос заключается в том, требует ли проект независимого участия в инспекционном документе.

Публичные описания представляют EN 10204 как стандарт на виды инспекционных документов для металлических изделий. Страница материальной сертификации SGS Japan EN 10204 3.2 является полезным публичным справочником, показывающим роль сторонней сертификации в документах 3.2.

Когда 3.1 может быть достаточно

EN 10204 3.1 может быть достаточно, если проект принимает инспекционные документы, выданные производителем, и не требует сторонней проверки. Для многих стандартных фитингов и фланцев 3.1 обычно используется, если это допускают заказ-наряд и конечный клиент.

Тем не менее, MTC должен соответствовать заказу, материалу, номеру плавки и требуемым испытаниям.

Когда покупателям следует требовать 3.2

Рассмотрите 3.2, если применимо любое из следующего:

• Спецификация конечного клиента или EPC требует 3.2
• Орган сторонней инспекции должен подтвердить материальный документ
• Проект предназначен для критического давления, низких температур, сероводородсодержащих сред или регулируемого оборудования
• План инспекции и испытаний по контракту включает точки присутствия или остановки
• Покупателю требуется независимая проверка перед отгрузкой

Не запрашивайте 3.2 легкомысленно. Это может повлиять на стоимость, график документации и планирование производства.

Что меняется в операционной работе

Требование 3.2 может потребовать координации между производителем, покупателем, сторонним инспектором и иногда конечным клиентом. Инспектору может понадобиться доступ к записям о материалах, отчетам об испытаниях, маркировке продукции, прослеживаемости номера плавки и инспекционным документам.

Если требование обнаруживается только после производства, поставщик может не иметь возможности воссоздать надлежащие доказательства присутствия. Укажите 3.2 в RFQ и заказ-наряде с самого начала.

Формулировка RFQ, которую могут использовать покупатели

"Материальный инспекционный сертификат должен быть EN 10204 3.2, если это требуется проектной спецификацией. Поставщик должен согласовать с утвержденным органом инспекции перед испытаниями и отгрузкой. Пакет сертификата должен включать прослеживаемость материала, номер плавки, маркировку изделия, результаты химических и механических испытаний, термообработку при необходимости и отчеты НК (неразрушающий контроль), если указано."

Если требуется только 3.1, четко укажите 3.1. Избегайте расплывчатых формулировок, таких как "сертификат качества".

Типичные ошибки покупателей

• Запрос 3.2 после завершения изготовления товара
• Предположение, что 3.2 может быть выдан только по фотографиям
• Неуказание органа инспекции или процесса утверждения
• Смешивание требований 3.1 и 3.2 в одном заказ-наряде
• Забывание включения отчетов НК или испытаний на ударную вязкость в пакет документов

Связанные продукты

• Фитинги из углеродистой стали с сертификатом EN 10204
• Фланцы и кованые фитинги для низких температур
• Фитинги из нержавеющей и легированной стали для экспортных проектов
• Пакеты трубных узлов с инспекцией третьей стороны

Дополнительное чтение

• Сравнение EN 10204 3.1 и 3.2: Сертификаты заводских испытаний
• Контрольный список проверки MTC для покупателей