EN 10204 3.1 vs 3.2 Mill Test Certificates: खरीदार मार्गदर्शिका

MTC उद्धरण से अधिक क्यों महत्वपूर्ण है

दो आपूर्तिकर्ता एक ही A234 WPB एल्बो समान मूल्य पर पेश कर सकते हैं। एक इसे एक अस्पष्ट "टेस्ट रिपोर्ट" के साथ आपूर्ति करता है जिस पर वर्कशॉप फोरमैन की मुहर होती है। दूसरा इसे उचित रूप से जारी EN 10204 टाइप 3.1 प्रमाणपत्र के साथ आपूर्ति करता है जो भाग पर एक विशिष्ट हीट नंबर से क्रॉस-रेफरेंस किया गया होता है।

जब एल्बो सेवा में विफल हो जाता है, तो दूसरे आपूर्तिकर्ता के पास बचाव योग्य पेपर ट्रेल होता है। पहले के पास नहीं होता — और खरीदार देयता वहन करता है। MTC आपकी बीमा पॉलिसी है, और EN 10204 अंतर्राष्ट्रीय नियम पुस्तिका है कि एक वैध MTC कैसा दिखता है।

चार EN 10204 प्रमाणपत्र प्रकार

टाइप 2.1 — कब उपयोग करें

केवल सजावटी या गैर-महत्वपूर्ण घटक। दबाव वहन करने वाले भागों के लिए कभी स्वीकार न करें।

टाइप 2.2 — फिटिंग या फ्लैंज के लिए कभी स्वीकार न करें

टाइप 2.2 स्पष्ट रूप से परीक्षण डेटा को आपको प्राप्त हीट से भिन्न हीट से आने की अनुमति देता है। हीट ट्रेसेबिलिटी टूट गई है। किसी भी सुरक्षा-महत्वपूर्ण भाग के लिए बेकार।

टाइप 3.1 — B2B फिटिंग के लिए डिफ़ॉल्ट

यही 90% EPC खरीद विनिर्देशों में मांगा जाता है। दो गैर-परक्राम्य आवश्यकताएँ:

1. हस्ताक्षर करने वाला QA प्रतिनिधि विनिर्माण विभाग से संगठनात्मक रूप से स्वतंत्र होना चाहिए
2. परीक्षण डेटा वास्तविक हीट से होना चाहिए जिससे चिह्नित घटक बनाया गया था

टाइप 3.2 — जब 3.1 पर्याप्त नहीं है

जब आपको परीक्षणों को देखने के लिए किसी तीसरे पक्ष (आमतौर पर खरीदार के अपने निरीक्षक या SGS, BV, Lloyd's, TÜV, या DNV जैसे स्वतंत्र निकाय) की आवश्यकता होती है, तो प्रमाणपत्र प्रतिहस्ताक्षरित होता है और टाइप 3.2 बन जाता है।

एक अनुपालन 3.1 में क्या होना चाहिए (खरीदार जाँच सूची)

लॉट के लिए भुगतान करने से पहले, सत्यापित करें कि प्रमाणपत्र में निम्नलिखित में से प्रत्येक है:

• [ ] हीट / लॉट / बैच नंबर — भौतिक फिटिंग अंकन के लिए ट्रेसेबल होना चाहिए (भाग पर हार्ड स्टैम्प को क्रॉस-चेक करें)
• [ ] रासायनिक संरचना — पूर्ण तत्व सूची: C, Mn, P, S, Si, Cr, Mo, Ni, Cu, V, Nb, Ti + कार्बन समतुल्य (CEV)
• [ ] यांत्रिक गुण — तन्य शक्ति (Rm), उपज शक्ति (Rp0.2), बढ़ाव %, कठोरता (HRB / HBW / HV)
• [ ] चार्पी वी-नॉच प्रभाव मान यदि कम तापमान सेवा लागू होती है (परीक्षण तापमान, 3 नमूना ऊर्जाएं, पार्श्व विस्तार)
• [ ] NDT परिणाम मुख्य भाग में संदर्भित (UT / RT रिपोर्ट नंबर)
• [ ] ऊष्मा उपचार रिकॉर्ड (सामान्यीकरण / शमन-तापमान / घोल एनीलिंग विवरण)
• [ ] अधिकृत QA प्रतिनिधि का हस्ताक्षर + मुहर (नाम और पद के साथ) + दिनांक
• [ ] EN 10204 प्रकार पदनाम स्पष्ट रूप से लिखा हुआ (जैसे "EN 10204:2004 type 3.1")

पाइप फिटिंग विशेष नियम: "मदर मटेरियल" MTC

एल्बो, टी, रेड्यूसर, कैप और अन्य प्रसंस्कृत उत्पादों के लिए, निर्माता को इसके लिए MTC प्रदान करना होगा:

1. तैयार फिटिंग स्वयं
2. इसे बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली मदर पाइप / प्लेट

दोनों प्रमाणपत्र हीट नंबर द्वारा जुड़े हुए हैं। फिटिंग MTC को मदर-मटेरियल MTC के हीट नंबर का संदर्भ देना चाहिए।

निरीक्षण क्षेत्र में क्रॉस-चेक कैसे करें:

• फिटिंग बॉडी हार्ड-स्टैम्प हीट नंबर "ABC123" दिखाता है
• तैयार फिटिंग MTC हीट नंबर = ABC123 ✓
• तैयार फिटिंग MTC संदर्भित करता है "मदर मटेरियल के हीट ABC123 से ASTM A106 Gr B तक बनाया गया"
• हीट ABC123 के लिए मदर-पाइप MTC अलग से संलग्न ✓

यदि मदर-मटेरियल MTC गायब है, तो श्रृंखला टूट गई है — लॉट को अस्वीकार करें।

3.1 कब पर्याप्त है बनाम जब आपको 3.2 निर्दिष्ट करना चाहिए

चीनी आपूर्तिकर्ता के MTC की समीक्षा करते समय लाल झंडे

1. प्रमाणपत्र पर हीट नंबर फिटिंग हार्ड-स्टैम्प से मेल नहीं खाता — मौलिक ट्रेसेबिलिटी ब्रेक
2. निरीक्षण निकाय के लोगो के तहत जारी टाइप "3.1" (3.1 निर्माता द्वारा होता है, तीसरे पक्ष द्वारा नहीं — गलत प्रारूप; यदि कोई तीसरा पक्ष शामिल है, तो प्रमाणपत्र 3.2 होना चाहिए)
3. कम तापमान कार्बन स्टील ग्रेड पर CEV मान गायब
4. खट्टा सेवा ऑर्डर में NACE MR0175 / TM0284 के अनुसार SSC / HIC परिणाम गायब
5. केवल फोटोकॉपी / स्कैन — उभरी हुई मुहर के साथ कोई नियंत्रित मूल नहीं; महत्वपूर्ण ऑर्डर के लिए मूल या सत्यापन योग्य हस्ताक्षर के साथ वॉटरमार्क डिजिटल की मांग करें
6. हस्ताक्षर उत्पादन प्रबंधक का है — यह "संगठनात्मक रूप से स्वतंत्र" आवश्यकता का उल्लंघन करता है
7. NDT रिपोर्ट प्रमाणपत्र जारी करने की तिथि के बाद की तिथि को संदर्भित करती है — असंभव

अपने PO में MTC आवश्यकता कैसे लिखें

नमूना खंड जिन्हें आप कॉपी कर सकते हैं:

खंड A — सामान्य
"सभी फिटिंग और फ्लैंज कम से कम EN 10204:2004 type 3.1 मिल टेस्ट सर्टिफिकेट के साथ आपूर्ति किए जाएंगे। प्रमाणपत्र हीट-नंबर-विशिष्ट होंगे, भाग बॉडी पर भौतिक हार्ड-स्टैम्प के लिए ट्रेसेबल होंगे, और निर्माता के QA प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित होंगे जो विनिर्माण विभाग से संगठनात्मक रूप से स्वतंत्र होगा।"

खंड B — क्रिटिकल सेवा (खट्टा / क्रायोजेनिक / PED IV)
"BOM में [code: SS / CR / PED-IV] से चिह्नित आइटम EN 10204:2004 type 3.2 मिल टेस्ट सर्टिफिकेट के साथ आपूर्ति किए जाएंगे जो प्रोजेक्ट विनिर्देश के अनुसार सभी आवश्यक यांत्रिक, रासायनिक और NDT परीक्षण के साक्षी के बाद [SGS / BV / TÜV / DNV] द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित होंगे।"

खंड C — मदर मटेरियल
"सभी प्रसंस्कृत फिटिंग (एल्बो, टी, रेड्यूसर, कैप) के लिए, आपूर्तिकर्ता तैयार फिटिंग MTC और मदर-मटेरियल MTC दोनों प्रदान करेगा, जो हीट नंबर द्वारा क्रॉस-रेफरेंस किए गए हों। दोनों प्रदान करने में विफलता अस्वीकृति का आधार होगी।"

यह लेख एक खरीद संदर्भ के रूप में प्रदान किया गया है। प्रोजेक्ट विनिर्देशों को नवीनतम EN 10204 संस्करण (वर्तमान में 2004) और किसी भी प्रोजेक्ट-विशिष्ट ओवरराइड का पालन करना चाहिए।

संबंधित उत्पाद

ऊपर चर्चा किए गए विनिर्देशों की भौतिक आपूर्ति के लिए, प्रासंगिक Hebei Haihao उत्पाद श्रेणियों का संदर्भ लें:

• सीमलेस बट-वेल्डिंग पाइप फिटिंग
• फोर्ज्ड फ्लैंज और नॉनस्टैंडर्ड फोर्जिंग

या पूर्ण उत्पाद कैटलॉग ब्राउज़ करें और ASTM / ASME / EN / GB मानकों, सामग्री ग्रेड और आकार श्रेणियों के अनुसार फ़िल्टर करें।

आगे पढ़ें

• ASME B16.9 प्री-शिपमेंट निरीक्षण चेकलिस्ट
• NACE MR0175 खट्टा सेवा आवश्यकताएँ

अगले कदम

• यह लेख एक खरीद संदर्भ है; सभी मानक संख्याएँ, रसायन सीमाएँ और प्रक्रिया पैरामीटर नवीनतम प्रकाशित संस्करण को संदर्भित करते हैं
• प्रोजेक्ट RFQ के लिए, पूछताछ फॉर्म के माध्यम से अपने विनिर्देश सबमिट करें; हम 4 व्यावसायिक घंटों के भीतर उत्तर देते हैं
• फैक्ट्री प्रमाणपत्र और निरीक्षण क्षमता प्रमाणपत्र पृष्ठ पर सूचीबद्ध हैं